Ir al contenido principal

Ralsina.Me — El sitio web de Roberto Alsina

A Game of Thrones

Cover for A Game of Thrones

Review:

I had read this and the sec­ond book at some point in the 90s in a (now I re­al­ize) dread­ful span­ish trans­la­tion.

The HBO se­ries made me want to reread it, be­cause I could not be­lieve the piece of crap I re­mem­bered was the ba­sis for such a great show.

Well, read­ing the orig­i­nal (cheap 4-­book kin­dle bundle, yay!), it's very good, four stars.

A Game of Thrones (A Song of Ice and Fire, #1)

Cover for A Game of Thrones (A Song of Ice and Fire, #1)

Review:

I had read this and the sec­ond book at some point in the 90s in a (now I re­al­ize) dread­ful span­ish trans­la­tion.

The HBO se­ries made me want to reread it, be­cause I could not be­lieve the piece of crap I re­mem­bered was the ba­sis for such a great show.

Well, read­ing the orig­i­nal (cheap 4-­book kin­dle bundle, yay!), it's very good, four stars.

La Tierra Hay Que Lavársela de Las Patas

¿Por qué vi­vís ahí?

¿Por qué no vi­vís en otro la­do?

Pre­gun­tá­te eso. Yo me lo pre­gun­té en el 2000 y me fuí. De­jé mi de­par­ta­men­to, de­jé mis mue­ble­s, de­jé mis li­bro­s, de­jé mi ro­pa, de­jé mi la­bu­ro, de­jé mi no­via, de­jé mi te­le, de­jé al­gu­na deu­da, de­jé mis ma­tes, y me fuí.

Yo no es­ta­ba con­ten­to adon­de es­ta­ba. Te­nía al­go ase­gu­ra­do, pe­ro era lo mis­mo que ya te­nía, y te­nía trein­ta pi­ru­lo­s, y lo ha­bía te­ni­do des­de los vein­ti­cin­co. Te­nía mi tra­ba­jo en la fa­cu, te­nía mi je­fe que me es­ta­ba ca­yen­do ma­l, te­nía mi lu­gar­ci­to, en un ba­rrio que no me gus­ta­ba, te­nía mi no­via, que no me ha­cía fe­li­z, te­nía al­gu­na deu­da de ex­pen­sas, te­nía un de­par­ta­men­to ines­cri­tu­ra­ble con una hi­po­te­ca im­pa­ga­ble.

Y tu­ve una ofer­ta de la­bu­ro y me fuí, y no vol­ví nun­ca má­s. Ha­bré pa­sa­do una se­ma­na en los úl­ti­mos do­ce años allá, pa­ra ca­sa­mien­to­s, y na­ci­mien­to­s, y una char­la que dí en la FI­CH, pe­ro he pa­sa­do más tiem­po en Cruz del Eje, o en Mar del Pla­ta, o en Lon­dres, o en Car­me­lo, que allá.

Y tu­ve una ofer­ta de la­bu­ro, y me hi­ce un bol­si­to y me fuí, y pa­sa­ron co­sas, mu­chas es­tán es­cri­tas acá en es­te si­tio, y cam­bié, e hi­ce co­sas, y me ca­sé, y tu­ve un pi­be, y via­jé, y fuí fe­li­z, e in­fe­li­z, y me ca­gué de ham­bre, y me ha ido bien, y me ha ido ma­l, y me en­fer­mé, y no me cu­ré, o sí, y en­gor­dé, y se me ca­yó el pe­lo, y es­cri­bí, y bo­rré, y ga­né.

Por­que ga­né. Por­que to­do eso no me hu­bie­ran pa­sa­do si tu­vie­ra mi de­par­ta­men­ti­to, mi ro­pa, mi te­le, mi la­bu­ro en la fa­cu, mis li­bro­s, mis mue­ble­s, mi no­via. Me hu­bie­ran pa­sa­do otras co­sas, cla­ro, pe­ro no és­ta­s, y yo, yo, soy es­te ti­po que le pa­sa­ron es­tas co­sas, y no otra­s.

Vos no sos el lu­gar en que es­tá­s, ni el lu­gar don­de na­cis­te, ni la fa­mi­lia que te­né­s, vos sos lo que te pa­só y lo que hi­cis­te. Y lo que te pa­só ya es­tá, pe­ro lo que te va a pa­sar es ca­si to­do cul­pa tu­ya, y lo que hi­cis­te má­s.

Es­cu­cho to­do el tiem­po gen­te que­ján­do­se de don­de es­tán. Que es feo, que es in­se­gu­ro, que es es­to, que no es lo otro, que su la­bu­ro es una bos­ta, que sus com­pa­ñe­ros son unos gar­ca­s, que los mal­tra­tan, que su­fren.

¿Por qué vi­vís ahí?

¿Por qué no vi­vís en otro la­do?

¿Que so­s, vie­jo? ¿Ca­gó­n?

Vi­ví, pi­be.

Rst2pdf progress

I ha­ve set for myself a prio­ri­ty list of bugs that bo­ther me in rs­t2­pdf, my tool to con­vert res­truc­tu­red text in­to PDFs in or­der of de­crea­sing sha­me­ful­ness.

I ha­ve been fi­xing a few to­day (ear­ly mor­ning + la­te ni­ght ha­ck) so the fo­llo­wing is now co­rrec­t:

  • Use of in­­clu­­ded sty­­le­s­hee­­ts

  • Ve­r­­ti­­cal spa­­cing of in­­den­ted li­­ne­­blo­­­cks

  • Use of :ta­r­­ge­­t: in fi­­gu­­re di­­re­c­­ti­­ves

The­re are 46 open is­sues but I am not plan­ning on fi­xing them all. My per­so­nal hi­tlist has 10 mo­re bugs in it, but re­gard­le­ss of how many I fix, I in­tend to re­lea­se an­ywa­y, be­cau­se:

  • Last re­­lea­­se is bro­­ken wi­­th la­­test re­­po­r­­tlab

  • Last re­­lea­­se is a bit bro­­ken wi­­th do­­­cu­­tils 0.10 whi­­ch wi­­ll be out soon

  • Last re­­lea­­se was over six mo­n­­ths ago

And that last one is the cri­ti­cal one. Wo­rking at Ca­no­ni­cal has sho­wn me that re­lea­se ca­den­ce is good. Spe­cia­lly in a pro­ject whe­re trunk is ve­ry ra­re­ly bro­ken (like rs­t2­pdf) the­re is no rea­son for slow re­lea­se cy­cle­s. Rs­t2­pdf should re­lea­se mon­th­l­y.

I fu­lly in­tend to take that appro­ach, so the next re­lea­se wi­ll be do­ne on De­cem­ber 21s­t.


Contents © 2000-2023 Roberto Alsina