Skip to main content

Ralsina.Me — Roberto Alsina's website

Reporte de viaje 3: El departamento y el jetlag

Les venía di­cien­do que ya es­toy en el de­par­ta­men­to. Porque sí, nos alquil­am­os un de­par­ta­men­to. Sale mu­cho más bara­to que un hotel, y podés ce­nar y de­sayu­nar bara­to. Los hote­les de acá, en su may­oría, te co­bran el de­sayuno. Y te lo co­bran en­tre 5 y diez eu­ros por un café con un par de crois­sants.

En cam­bio, un de­par­ta­men­to de dos am­bi­en­tes, para 4 có­mo­d­os, en una lin­da zon­a, es com­pa­ra­ble a lo que sale una quin­ce­na en mardel con carpa en la playa la mi­tad de los días.


Ver mapa más grande

Claro que el bon­di a la cos­ta es más bara­to, y acá hay que venir en avión. En jet. Jet lag. Pordió.

En este mo­men­to, hoy, hay 5 ho­ras de difer­en­ci­a. Es de­cir que mien­tras uds es­tán a las 2AM de un domin­go, ha­cien­do lo que sea que se hace a esa ho­ra, acá son las 7 y es­tá amanecien­do. Y yo me des­perté hace una ho­ra. Que no tiene ningún sen­ti­do, porque si es­tu­viera con el ho­rario .ar me acabo de dormir de 5PM a 1AM, y con el ho­rario de acá, de 10PM a 6AM. Aparente­mente mi reloj in­ter­no pasó de largo y es­tá en Moscú.

Mi reac­ción al jet­lag es sen­tirme para el cu­lo dos o tres días, an­dar con sueño, cabece­an­do, y mal hu­mor. No pien­so es­tar de mal hu­mor un quin­to de mis va­ca­ciones. Así que nada, la peleo.

Hoy al mediodía ten­go que ir a bus­car a Rosar­i­o, Tato, y mamá al aerop­uer­to, así que ten­go que en­con­trar có­mo lle­gar en tren/bondi/­sub­te/al­go, la vuelta será tax­i. Pero an­tes, ten­go que equipar el de­par­ta­men­to, porque los so­brantes que de­jaron los in­quili­nos an­te­ri­ores no van a al­can­zar:

//ralsina.me/galleries/london-paris-2012/IMAG0834.jpg

Una la­ta de mon­don­go, y un resto de café.

De­talles del de­par­ta­men­to:

  • El as­­cen­­sor más chico que ví en mi vi­­da. To­­co las pare­des con los hom­bros en am­bas di­­men­­siones (no al mis­­­mo tiem­po)

  • Hay que ba­­jar la ba­­sura (sep­a­rada) 6 pisos.

  • El baño parece de avión, tira un po­quito de agua y de­spués hace un rui­­do fuertísi­­mo un­os se­­gun­­dos. Y de­spués de nue­­vo. Ya es­­­toy preparan­­do el cartelito de pro­hibido hac­er pis cuan­­do hay gente dur­mien­­do.

  • No en­­con­­tra­­ba la helader­a: son dos ca­jones del ba­jome­sa­­da. Es­­tá bue­­na.

  • Hay lavar­ropas pero no se­­car­ropas. No hay ten­der ni na­­da pare­­ci­­do. Por suerte hay un lav­er­ap aba­jo (+1 para mi teoría de que nun­­ca hace fal­­ta más de una se­m­ana de ropa)

  • La cale­­fac­­ción al­­can­za has­­ta ahí, y es otoño, en in­­vier­no acá te rescatan con el deshielo de la pri­­mav­er­a, así que habría que apro­vi­­sion­arse mejor.

Pero an­tes, al súper! Ape­nas me en­tere co­mo se dice su­per en francés y en­cuen­tre un­o.

Con­tin­uará...

Trip Report 2: de St. Pancras a Rue de la Pompe

Sor­ry, span­ish on­ly, this is for fam­i­ly, most­ly. May trans­late lat­er.


El tren es rápi­do. Es có­mo­do pero tam­poco te cam­bia la vi­da, el bon­di ejec­u­ti­vo a Rosario es mu­cho más có­mod­o, por ejem­p­lo. Sin em­bar­go, es la primera vez que la re­vista de cortesía me parece co­pa­da. De he­cho, miren lo que en­con­tré:

//ralsina.me/galleries/london-paris-2012/IMAG0828.jpg

¡VA­MOS!

Pero es rápi­do. ¿Có­mo es de rápi­do? Tipo 250k­m/h de rápi­do. Y ob­vi­a­mente hay dos vías, una para ir, otra para volver. Cuan­do te cruzás con el otro tren, pasa por la vía, a un metro de tu ven­tanil­la, a sus pro­pios 250k­m/h. ¿Al­gu­na vez te pasó al­go a 500k­m/h a un metro? Es rápi­do es­o.

Mi­ran­do por la ven­tanil­la, pasamos cin­co tor­men­tas, tres días solea­d­os, un par de nubla­di­tos. El cli­ma acá es una cosa muy lo­cal.

//ralsina.me/galleries/london-paris-2012/IMAG0829.jpg

Campiña france­sa.

Bueno, llegué a Gare de Nord. Hac­er pis en Padding­ton cues­ta 30p, hac­er pis en Gare du Nord cues­ta 50c de eu­ro. Morale­ja, lle­vo gas­ta­dos co­mo 8 pe­sos en hac­er pis hoy.

Saben que fué lo primero que ví al lle­gar? Es­to:

//ralsina.me/galleries/london-paris-2012/IMAG0830.jpg

Que lin­do que lo úni­co que se en­tiende clar­i­to clar­i­to es MUERTE.

//ralsina.me/galleries/london-paris-2012/IMAG0831.jpg

Había que hac­er co­la para sacar es­ta fo­to. Los tur­is­tas so­mos mamer­tos.

La Gare du Nord es co­mo Con­sti­tu­ción pero sin el en­can­to. Vie­ja, mu­gri­en­ta.

Salí a cam­i­nar un ca­chi­to porque tenía un par de ho­ras de mar­gen, y porque tenía que com­prar un SIM para poder lla­mar a Ste­fa­ni­a, la que nos alquila el de­par­ta­menteo. En Lon­dres hay una casa de celu­lares ca­da 20 met­ros. Acá no hay. Podés com­prar un chip (carísi­mo!) en cualquier puesto de di­ar­ios, parece.

Epa, otra cosa para ir a ver!

//ralsina.me/galleries/london-paris-2012/IMAG0832.jpg

Es prob­a­ble que haya tam­bién ex­pos de Do­natel­lo, Miguel An­gel, y la otra tor­tu­ga nin­ja.

Llegué al dep­to, Ste­fa­nia macanuda, char­lam­os en co­col­iche an­glo-i­tal­iano, me mues­tra el dep­to...

//ralsina.me/galleries/london-paris-2012/IMAG0833.jpg

La vista no es gran cosa, lo ad­mi­to ;-)

Y es­ta es la clave del Wifi, que viene es­cri­ta en el router: ju­jy­i­taquo­jagya­japh4 le cam­bié dos car­ac­teres, no sea cosa que al­guno de uds mal­he­chores pase por acá y me quiera caranc­hear wifi.

Con­seguí lla­mar a Rosar­i­o, 3 min­u­tos antes de que sal­ga para el aerop­uer­to. Lo mío es el tim­ing.

Con­tin­uará...

Reporte de Viaje 1: San Isidro to St. Pancras

Sor­ry, span­ish on­ly, this is for fam­i­ly, most­ly. May trans­late lat­er.


Es­ste vi­a­je es­tá sien­do sospe­chosa­mente efi­ciente.

De­spués de de­s­pe­di­das, som­a­ti­za­ciones vari­as, etc, me tomé el remise con mi chofer de cabecera Car­l­i­tos, a las 9:30. Llegué a Ezeiza a las 10:30, un mi­la­gro. No hubo casi ningún em­botel­lamien­to por el camino, ape­nas 3 o 4 choques, na­da grave.

Checkin... no hay co­la. De­tec­tores... 5 min­u­tos de co­la. Mi­gra­ciones? 5 min­u­tos. O sea, ter­miné en em­bar­que a las 11. Y el vue­lo salía a las 13, con em­bar­que a las 12:40, así que me fuí a tomar un café ex­tor­sivo, hablé por telé­fono, en­tré en IR­C, saludé a la gente del laburo.

Avión... úni­co asien­to ocu­pa­do en fi­la de tres. Vi­a­jé más có­mo­do que nun­ca. Vi "Bat­tle­ship" y "Abra­ham Lin­col­n: Vam­pire Hunter". Obras maes­tras del cine, por lo menos si las ves en una pan­talla de 4" y no en­tendés lo que di­cen por el rui­do de los mo­tores.

De­bo ser raro, pero la co­mi­da de avión me gus­ta. Son muchas cosas chiq­ui­tas, viene calien­te, y tienen ju­go de man­zana, por lo menos en British.

Llego a Heathrow, sal­imos del avión ra­pid­i­to, el tran­sit lle­ga en­seguida, hay 5 min­u­tos de co­la en la fron­ter­a, me atiende una seño­ra macanuda, me hace un chis­te, le ha­go otro, se ríe...

Sal­go, es­pero el ex­press menos de 2 min­u­tos, ba­jo en Padding­ton, un­der­ground, to­davía me qued­a­ba sal­do en la Oys­ter! Por el camino veo que pa­so por Bak­er Street, no aguan­té y me ba­jé para sacar una fo­to o dos.

//ralsina.me/galleries/london-paris-2012/IMAG0821.jpg

Salien­do de Padding­ton

//ralsina.me/galleries/london-paris-2012/IMAG0823.jpg

Bak­er Street

//ralsina.me/galleries/london-paris-2012/IMAG0824.jpg

Bak­er Street

Subo de nuevo, dos esta­ciones, llegué. Pa­so a St. Pan­cras,lin­da estación, mod­er­na, pero co­mo meti­da aden­tro de unas ar­cadas de ladrillo an­tiguas. Tiene pi­anos que di­cen "Play me, I'm yours" para que la gente los use, nun­ca había vis­to es­o.

//ralsina.me/galleries/london-paris-2012/IMAG0825.jpg

St. Pan­cras

//ralsina.me/galleries/london-paris-2012/IMAG0827.jpg

Pi­anos en St. Pan­cras

Voy a re­ti­rar el bo­le­to, me pi­de el códi­go de reser­va! Oh no! No me lo acuer­do! Ah, wifi gratis che? Ok, lis­to, re­ti­ra­do. Ten­go to­davía dos ho­ras de mar­gen para el tren... no puedo lla­mar a Buenos Aires porque son las 5 AM, me es­cri­bo un blog.

Paro a tomar un café en Le Pain Quo­ti­di­en, me ofre­cen un es­pe­cial del día para de­sayuno "Or­gan­ic Chori­zo and Pota­to Fri­tat­ta". Es una tor­tilla a la es­paño­la (Si, Manuel, ya sé que en Es­paña la tor­tilla no es así) con una en­sal­a­da de rúcu­la, sal­sa pi­can­te, dos panes in­te­grales y café servi­do en un bol de sopa. Es bas­tante más ri­co de lo que sue­na. ¿Ver a una chi­ca in­gle­sa tratar de de­cir chori­zo? No tiene pre­cio. Igual es más bara­to que un tosta­do de jamón y que­so en Ezeiza.

//ralsina.me/galleries/london-paris-2012/roberto-blogueando-en-stpancras.jpg

Blogue­an­do en una estación de tren, hace 2 gra­dos, y lle­vo 21 ho­ras de vi­a­je...

Y aho­ra no me conec­tó el wifi, así que si­go es­cri­bi­en­do. Hice el checkin en el Eu­rostar, y pasé un con­trol de pas­aportes casi casi casi tan rig­uroso co­mo en la Cac­ci­o­la que viene de Carme­lo a las 4AM.

Me aca­ban de in­for­mar que ten­go de­sayuno en el tren. Jun­to con la frit­ta­ta y el full eng­lish que me dieron en el vue­lo (aunque me amar­retearon salchicha), es el ter­cer de­sayuno del día. Habré saca­do el tour para Hob­bit­s?

¿Por qué sir­ven de­sayuno en un tren que sale a las 11:24? ¿Por qué me sirvieron un de­sayuno en el avión a las 2AM ho­ra del país de des­ti­no, 11PM ho­ra del país de ori­gen? Porque los in­gle­ses aman de­sayu­nar. Lo del té de las cin­co es medio un mi­to, lo que los in­gle­ses harían, para to­da la eternidad, si no tu­vier­an otros com­pro­misos co­mo ir a la tardecita al pub a pon­erse en pe­do, es de­sayu­nar salchichas con pa­pas y huevos, y esa cosa que se lla­ma por­ridge. Y un hi­go en con­ser­va, o al­go así, porque les llegó el ru­mor que com­er fru­ta es salud­able.

Men­cioné hace un par de pár­rafos que hacía dos gra­dos. Sí, es­tá fres­co, pero es al­go tipo Buenos Aires en in­vier­no, ponele. Cli­ma de re­meri­ta con campera grue­sa. Lo que hace que lla­men la aten­ción las señori­tas que vuel­ven de esas típi­cas sal­i­das in­gle­sas de mu­jeres so­las, com­ple­ta­mente en pe­do, y dis­frazadas de cosas tales co­mo "abeji­ta sexy" o "en­fer­mera zom­bie sexy" o "in­gle­sa bor­racha hor­ren­da que cree que es sexy". En gen­er­al son un es­pec­tácu­lo bas­tante lamentable, pero hay que ad­mi­tir, se ban­can el frío con la mis­ma per­se­ver­an­cia y for­t­aleza con la que de­fendieron la is­la con­tra la Luft­waffe. En gen­er­al, es una mejo­ra. Si largaran los de­sayunos a base de grasa, ayu­daría. Hay más gra­nos que en Ex­poa­gro.

En la estación es­peran­do el tren a París hay clara­mente tres clases de pasajeros.

Clase 1

Abri­ga­dos co­mo si fuer­an a cruzar el canal en canoa. Caras col­oradas.

Clase 2

Saquito y bu­fan­di­ta.

Clase Turista Tercermundista

Mis­ma ropa hace 24 ho­ras. Dor­mí sen­ta­do. No muy agra­ci­a­do por la nat­u­raleza. El des­odor­ante no me aban­donó to­davía. Note­book en el rega­zo. Se lla­ma Rober­to.

Ca­da cin­co min­u­tos di­cen por los par­lantes que hay que ten­er cuidado, que nun­ca hay que perder de vista la val­i­ja, y que hay que boton­ear cualquier com­por­tamien­to raro.

Re­cién fuí a hac­er pis. No es fá­cil vig­i­lar la val­i­ja mien­tras hacés pis. Ter­miné ha­cien­do pis mi­ran­do para atrás. Ojalá no me hayan de­nun­ci­ado, porque la ver­dad que era sospe­choso.

Con­tin­uará...

Coming Soon...

... lots of trav­el pic­tures. On this trip I want to cre­ate a work­flow so it's very easy for me to pub­lish each day's pho­tos at the end of it.

I will be fold­ing that work­flow in­to Niko­la's gal­leries, since I don't ex­pect it to be a big amount of code, and I have sev­er­al hours of dead time while trav­el­ing.

Everything

This blog has been around for a long time, and I have writ­ten a lot. How much is a lot? Well, a rough es­ti­mate tells me that, with­out count­ing things trans­lat­ed to span­ish, I have writ­ten 2568143 char­ac­ter­s, or 343105 word­s, in 45477 lines.

Just to give you some con­tex­t, that is slight­ly longer than Stephen King's The Stand

And just for fun, here it is, in over 600 large for­mat pages which I hope noone both­ers down­load­ing ;-)


Contents © 2000-2020 Roberto Alsina