Apren­dé a ha­bla­r. Apren­dé a es­cr­bi­r. Apren­dé a es­cu­cha­r. Apren­dé a lee­r. Apren­dé a ex­pre­sar­te.

Ri­chard Fe­yn­man des­cri­bió su al­go­rit­mo pa­ra re­so­lu­ción de pro­ble­mas así:

1. Es­­cri­­bí el pro­­­ble­­ma

2. Pen­­sá fue­r­­te

3. Es­­cri­­bí la so­­­lu­­ción

La ma­yo­ría de no­so­tros no pue­de ha­cer eso por­que no so­mos Fe­yn­man, y por lo tan­to, con tris­te­za, no po­de­mos con­te­ner to­da la so­lu­ción en la ca­be­za pa­ra el pa­so 2, así que ne­ce­si­ta­mos ite­rar al­gu­nas ve­ce­s, pen­san­do (no tan fuer­te co­mo él) y es­cri­bien­do la so­lu­ción de a pu­chi­to­s.

Y si bien los que sa­be­mos pro­gra­mar es­ta­mos ex­tra­ña­men­te or­gu­llo­sos de nues­tra ha­bi­li­dad pa­ra es­cri­bir so­lu­cio­nes tan cla­ra­men­te que aún una com­pu­ta­do­ra las en­tien­de, es die­z, tal vez cien ve­ces más útil sa­ber co­mo es­cri­bir­la­s, o de­cir­la­s, de for­ma que las en­tien­da un hu­ma­no.

Las ex­pli­ca­cio­nes atas pa­ra com­pu­ta­do­ras sue­len ser ma­las pa­ra hu­ma­nos y vi­ce­ver­sa. Los hu­ma­nos acep­tan có­di­go más com­pac­to, am­bi­guo y ex­pre­si­vo. Se pue­de trans­mi­tir un con­cep­to o un di­se­ño mu­cho más fá­cil que a una com­pu­ta­do­ra, pe­ro los al­go­rit­mos son más fá­ci­les de ex­pre­sar en len­gua­jes de com­pu­ta­do­ra que de hu­ma­no.

Ten­go una cier­ta pre­jui­cio­sa des­con­fian­za de la gen­te pa­ra quie­nes es más fá­cil co­mu­ni­car­se con una com­pu­ta­do­ra que con un hu­ma­no, una sos­pe­cha de que tie­nen un agu­je­ro en sus ha­bi­li­da­des que po­drían arre­glar si les pa­re­cie­ra im­por­tan­te.

Y creo que l oes. Los pro­gra­ma­do­res no fun­cio­nan só­lo en ba­se a ca­fé, azu­ca­r, sus­hi y pa­pi­ta­s, fun­cio­nan en ba­se a fe­li­ci­da­d. Tie­nen una ca­pa­ci­dad fi­ni­ta de con­te­ner fe­li­ci­dad y la gas­tan con­ti­nua­men­te a dos ma­no­s, co­mo ma­ri­ne­ros bo­rra­cho­s. Eli­gie­ron una ac­ti­vi­dad en la que pue­den me­dir su pro­duc­ti­vi­dad en pu­tea­das por ho­ra, una la­bor so­li­ta­ria que los (no­s) aís­la de mu­je­res y ami­go­s, hu­ma­nos en ge­ne­ra­l.

Si un de­sa­rro­lla­dor no pue­de co­mu­ni­car­se se aís­la, cuan­do se aís­la no pue­de co­ope­ra­r, no pue­de de­le­ga­r, no pue­de dar ni re­ci­bir idea­s, no pue­de com­par­ti­r.

Ya que mu­cha de nues­tra co­mu­ni­ca­ción es por emai­l, cha­t, re­por­tes de bugs, blogs, es me­jor si sa­be es­cri­bi­r. No po­der es una des­ven­ta­ja, si no po­dés ex­pre­sar una idea no po­dés ex­pli­ca­r, no me­jo­rás a tus com­pa­ñe­ro­s. Sos un agu­je­ro ne­gro de co­no­ci­mien­to, adon­de la in­for­ma­ción va a mo­rir­se, de­trás del ho­ri­zon­te de even­tos de tu crá­neo.

Así que: apren­dé a es­cri­bi­r, a ha­bla­r, a leer y a es­cu­cha­r. Des­pués apren­dé a pro­gra­ma­r.

Eng­lish on­ly!

I have not stopped work­ing on Niko­la, my stat­ic site gen­er­a­tor. Here are the plan­s:

1. Fin­ish the theme in­­stal­l­er (so you can get a theme from the site eas­i­­ly)

2. Im­­ple­­ment a theme gallery on the site (same pur­­pose)

3. Fix a cou­­ple of bugs

4. Up­­­date man­u­al

5. Pol­ish a few theme bits

6. Re­lease ver­­sion 3.x (new ma­jor num­ber be­­cause it re­quires man­u­al mi­­gra­­tion)

Af­ter that, I will push on projects Shore­ham (host­ed sites) and Smil­jan (plan­et gen­er­a­tor) and make them more pub­lic. Shore­ham will be­come a re­al web app for those who don't want to have their own serv­er. For free, hope­ful­ly!

Once I have that, I have no fur­ther fea­ture ideas, re­al­ly. So I need more peo­ple to start us­ing it, and that means I have to start an­nounc­ing it more.

So, stay tuned for ver­sion 3.x some­time next week.

Post-Niko­la, I will do a rst2pdf re­lease, and then will get back to work on a book.

Ca­paz que pen­sás que no hay que ir a la uni­ver­si­dad pa­ra apren­der eso, y te­nés ra­zó­n, pe­ro el pe­da­ci­to in­te­re­san­te, si pue­do so­nar por un ra­ti­to co­mo esos que leen a De­rri­da, es lo arb­tra­rias que son las me­di­cio­nes. Son el mo­men­to en que to­do ese ver­so de "la rea­li­dad es una cons­truc­ción so­cia­l" es me­dio co­mo cier­ta.

To­me­mos la dis­tan­cia en­tre dos lu­ga­res. ¿A qué dis­tan­cia es­tá mi ca­sa de la de mi vie­ja?

Bue­no, google di­ce 447k­m. ¡Pe­ro vos ya sa­bés que eso no es cier­to! Si fue­ra, po­né­le en he­li­cóp­te­ro, o en tan­que ul­tra­des­truc­tor po­dría to­mar un ca­mino un po­co más cor­to. Si usa­ra la má­qui­na de tú­ne­les del Un­der­mi­ne­r, po­dría to­mar un ca­mino más cor­to to­da­vía.

Pe­ro to­do eso es cam­biar el ca­mi­no, así que ca­paz que to­da­via te­nés una cier­ta con­fian­za en que hay un nú­me­ro real que in­di­ca lo le­jos que es­tá la ca­sa de mi vie­ja, aun­que no sea un ca­mino prac­ti­ca­ble.

Pe­ro la dis­tan­cia geo­mé­tri­ca, geo­grá­fi­ca es tan só­lo una ma­ne­ra de me­di­r. Hay otra­s, y pue­den ser más o me­nos vá­li­da­s. Por ejem­plo, es­tá a 6 ho­ras en co­lec­ti­vo.

Tam­bién es­tá a $250 en bon­di, o $120 en au­to. A me­nos que lo lle­ve a Ta­to, en­ton­ces son $500 en bon­di, pe­ro en au­to si­guen sien­do $120.

Y si real­men­te quie­ro ir, es­tá a una de­ci­sión de dis­tan­cia, pe­ro si no ten­go ga­na­s, hay un mar de dis­cu­sión y con­ven­ci­mien­to en el me­dio pa­ra na­ve­ga­r.

Y si fue­ra lo po­bre que fuí al­gu­na ve­z, ca­paz que es­tá in­fi­ni­ta­men­te le­jos por­que no hay ma­ne­ra de ir allá des­de acá.

Cuan­do te di­cen que el mun­do aho­ra es más chi­co, no es una me­tá­fo­ra. Es ma­te­má­ti­ca.

Es­te post va a des­cri­bir la co­sa más ra­ra que hi­ce co­mo par­te de mi tra­ba­jo en el úl­ti­mo año, año y me­dio.

Te­ne­mos re­por­tes de que usua­rios de Ubun­tu Pre­ci­se, en Tur­quía, tie­nen un error de cer­ti­fi­ca­do SS­L. Sos­pe­cho que pue­de ser por­que hay un fi­rewa­ll del go­bierno ("In­ter­net Ha­la­l") así que tra­ta­mos de de­pu­rar­lo con los usua­rio­s, sin éxi­to. En­ton­ces tu­ve la idea de con­se­guir­me un IP tur­co y pro­ba­r...

Em­pe­cé bus­can­do un VP­S, pe­ro no pa­re­ce ha­be­r, en­ton­ces Rod­ney Dawes en­contró un pro­vee­dor de VP­Ns tur­ca­s. Que es ra­ro, por­que hay un mi­llón de tur­cos usan­do VP­Ns pa­ra no pa­re­cer que es­tán en Tur­quía, pe­ro bue­no, uno por los usua­rios ha­ce co­sas.

En­ton­ces lo con­fi­gu­ro, lo ha­go an­da­r, y tra­to de ver que pa­sa. No hay erro­res. En­ton­ce­s, co­mo sé si es­toy de­trás del fi­rewa­ll? Abrí un si­tio por­no, es­pe­ran­do que fa­lle, pe­ro no fa­lló.

Así que ofi­cial­men­te ví unos 10 se­gun­dos de porno con fi­nes la­bo­ra­le­s.

De pa­so: la ma­ne­ra co­rrec­ta de sa­ber es ir a http://www.­ro­llings­to­ne.­com