Skip to main content

Ralsina.Me — Roberto Alsina's website

A Game of Thrones (A Song of Ice and Fire, #1)


I had read this and the sec­ond book at some point in the 90s in a (now I re­al­ize) dread­ful span­ish trans­la­tion.

The HBO se­ries made me want to reread it, be­cause I could not be­lieve the piece of crap I re­mem­bered was the ba­sis for such a great show.

Well, read­ing the orig­i­nal (cheap 4-­book kin­dle bundle, yay!), it's very good, four stars.

Easy Solutions to Easy Problems

A few days ago my son went to a kid's bar­ber­shop where they do things like play Scooby-­Doo in a Playsta­tion while they get a hair­cut. He liked it so much that he de­cid­ed to take mat­ters in his own hand­s. With scis­sors.

Dad­dy, I may have cut some hair.

But you know what? Easy prob­lems have easy so­lu­tion­s. And I have a hair clip­per.

Son, I may have cut some hair too.

La Tierra Hay Que Lavársela de Las Patas

¿Por qué vivís ahí?

¿Por qué no vivís en otro lado?

Pre­gun­táte es­o. Yo me lo pre­gun­té en el 2000 y me fuí. De­jé mi de­par­ta­men­to, de­jé mis mue­bles, de­jé mis li­bros, de­jé mi ropa, de­jé mi laburo, de­jé mi novi­a, de­jé mi tele, de­jé al­gu­na deu­da, de­jé mis mates, y me fuí.

Yo no es­ta­ba con­tento adonde es­ta­ba. Tenía al­go ase­gu­rado, pero era lo mis­mo que ya tenía, y tenía trein­ta pir­u­los, y lo había tenido des­de los vein­ticin­co. Tenía mi tra­ba­jo en la facu, tenía mi jefe que me es­ta­ba cayen­do mal, tenía mi lu­garci­to, en un bar­rio que no me gustaba, tenía mi novi­a, que no me hacía fe­liz, tenía al­gu­na deu­da de ex­pen­sas, tenía un de­par­ta­men­to in­e­scrit­urable con una hipote­ca im­pagable.

Y tuve una ofer­ta de laburo y me fuí, y no volví nun­ca más. Habré pasa­do una se­m­ana en los úl­ti­mos doce años al­lá, para casamien­tos, y nacimien­tos, y una char­la que dí en la FICH, pero he pasa­do más tiem­po en Cruz del Eje, o en Mar del Plata, o en Lon­dres, o en Carmelo, que al­lá.

Y tuve una ofer­ta de laburo, y me hice un bol­si­to y me fuí, y pasaron cosas, muchas es­tán es­critas acá en este sitio, y cam­bié, e hice cosas, y me casé, y tuve un pibe, y vi­a­jé, y fuí fe­liz, e in­fe­liz, y me cagué de ham­bre, y me ha ido bi­en, y me ha ido mal, y me en­fer­mé, y no me curé, o sí, y en­gordé, y se me cayó el pelo, y es­cribí, y bor­ré, y gané.

Porque gané. Porque to­do eso no me hu­bier­an pasa­do si tu­viera mi de­par­ta­men­ti­to, mi ropa, mi tele, mi laburo en la facu, mis li­bros, mis mue­bles, mi novi­a. Me hu­bier­an pasa­do otras cosas, claro, pero no és­tas, y yo, yo, soy este tipo que le pasaron es­tas cosas, y no otras.

Vos no sos el lu­gar en que es­tás, ni el lu­gar donde nacis­te, ni la fa­mil­ia que tenés, vos sos lo que te pasó y lo que hi­ciste. Y lo que te pasó ya es­tá, pero lo que te va a pasar es casi to­do cul­pa tuya, y lo que hi­ciste más.

Es­cu­cho to­do el tiem­po gente que­ján­dose de donde es­tán. Que es feo, que es in­se­guro, que es es­to, que no es lo otro, que su laburo es una bosta, que sus com­pañeros son un­os gar­cas, que los mal­tratan, que sufren.

¿Por qué vivís ahí?

¿Por qué no vivís en otro lado?

¿Que sos, viejo? ¿Cagón?

Viví, pibe.

Rst2pdf progress

I have set for my­self a pri­or­i­ty list of bugs that both­er me in rst2pdf, my tool to con­vert re­struc­tured text in­to PDFs in or­der of de­creas­ing shame­ful­ness.

I have been fix­ing a few to­day (ear­ly morn­ing + late night hack) so the fol­low­ing is now cor­rec­t:

  • Use of in­­­clud­ed stylesheets

  • Ver­ti­­cal spac­ing of in­­­den­t­ed lineblocks

  • Use of :tar­get: in fig­ure di­rec­­tives

There are 46 open is­sues but I am not plan­ning on fix­ing them al­l. My per­son­al hitlist has 10 more bugs in it, but re­gard­less of how many I fix, I in­tend to re­lease any­way, be­cause:

  • Last re­lease is bro­ken with lat­est re­­port­lab

  • Last re­lease is a bit bro­ken with do­cu­tils 0.10 which will be out soon

  • Last re­lease was over six months ago

And that last one is the crit­i­cal one. Work­ing at Canon­i­cal has shown me that re­lease ca­dence is good. Spe­cial­ly in a project where trunk is very rarely bro­ken (like rst2pdf) there is no rea­son for slow re­lease cy­cles. Rst2pdf should re­lease month­ly.

I ful­ly in­tend to take that ap­proach, so the next re­lease will be done on De­cem­ber 21st.

Contents © 2000-2020 Roberto Alsina