Dogfooding a new theme

I am doing a second theme for Nikola, and what better way to test it than migrating this site to it!

In the process, I stopped using custom templates here, organized how a theme is done, how translations work, and other stuff.

Comments about broken / untranslated / missing stuff are much appreciated!