Tradicionalmente, nos morfaban los dientes de sable.
Pasé el fin de semana en el campo, en Cruz del Eje, y charlé con mucha gente que veo muy de vez en cuando. Supongamos que uno de ellos se llama Germán Javurek (porque así se llama), el hermano de la mujer de mi suegro (y no, no hay manera mas corta de explicar eso), un tipazo, que me cae muy bien.
Charlando con él y mi cuñadita Laura, ella le recuerda la vez que le habló de la diferencia entre estar vestido de gaucho y disfrazado de gaucho. Le digo a Laura que por ejemplo, si Germán tiene puesta ropa de gaucho, él está vestido, si me las vé puestas a mí, estoy disfrazado. [1]
Eso llevó la charla a la definición de Germán de sí mismo como "un tradicionalista". Eso hace que su apero sea de determinada manera, su vestimenta de gaucho sea de una determinada manera, ya que él es cordobés, y a que use tientos en vez de cuerdas, y así sucesivamente.
Inclusive hasta un comentario estilo "a lo que ha llegado el mundo", acerca de grupos de gauchos que usan montura chilena, herejía inimaginable para un tradicionalista, o bocado de nylon, y a su "así entiendo yo lo que es ser un tradicionalista, los demás que hagan lo que quieran, pero yo lo entiendo así"
Y ... yo no lo entiendo así :-)
No me puse a discutir, porque ... ¡Para qué me voy a poner a discutir en el cumple de setenta de mi suegro con un tipo que veo dos veces al año y encima me caen bien él y toda su familia!
Pero yo me imagino que si a un gaucho de 1830 le mostrabas un bocado de nylon, y dura más, o una montura chilena y le parecía más práctica, los adoptaba. Porque habrá sido un gaucho, pero la tradición del gaucho no la forma el gaucho, la forma el tipo que extraña al gaucho, o el tipo que vió al gaucho de chico, o el tipo que escribió sobre el gaucho.
Un gaucho usaba el apero que le vendían o el que sabía hacerse, o se copiaba del vecino. No tenía problemas en usar revólveres franceses, o telas inglesas para la ropa (el problema es que era caro).
No me imagino a un gaucho cordobés cagándose de frío pero no usando un pocho salteño porque no correspondiera a la vestimenta adecuada para el gaucho cordobés. Desde ya que puedo estar completamente equivocado y cada zona estaba llena de gauchos fetichistas de la moda que ahora estarían todos usando chupines y anteojos negros de marco grueso, pero no me suena como algo que haría el gaucho, de acuerdo a lo que he leído, al rumor, a la leyenda del gaucho. El gaucho era un tipo práctico.
Entonces, si al gaucho mismo no le importaba... ¿qué tradición es ésa? ¿Habrá dentro de cien años una agrupación tradicionalista del flogger del Abasto? ¿Discutirán acerca de si llevaban el flequillo a la derecha o la izquierda? ¿Acerca de la marca correcta de zapatillas para el rolinga de Morón?
Yo sé que corro con muchas desventajas en esta discusión, ya que mi opinión no le importa un carajo a nadie, que soy totalmente de afuera, ergo soy de palo, y que tienen, hasta cierto punto, razón, los gauchos cordobeses se vestían distinto de los salteños, y ellos de los sureños, y así.
Pero no veo que la diferencia sea importante. Veo que si querés homenajear al gaucho, fijáte las cosas que les importaban a ellos, no las que les importaban a los que los veían de afuera, lo superficial, el color del poncho, el material del bocado, el diseño de la montura.
Porque imitar las descripciones de los gauchos que hacían los turistas, eso, señores, es disfrazarse de gaucho.