Pa­ra ha­cer que sea real­men­te úti­l, sin em­bar­go, ne­ce­si­to un pro­gra­ma­dor C que con­vier­ta es­te pro­gra­ma py­tho­n:

#!/usr/bin/env python
# -*- coding: utf-8 -*-

import sys
from socket import *
serverHost = 'localhost'
serverPort = 1999

s = socket(AF_INET, SOCK_STREAM)
s.connect((serverHost, serverPort))
print "Sending: ",' '.join(sys.argv[1:])
s.send(' '.join(sys.argv[1:])+"\n")
data = s.recv(1024)
sys.stderr.write(data)
sys.stderr.flush()
sys.exit(int(data.split(' ')[0]))

En una lin­da fun­ción que nun­ca fa­lle y nun­ca pier­da me­mo­ria (por su­pues­to de­be re­tor­nar en vez de salir del pro­gra­ma, es­to es un ejem­plo ;-)

Si ten­go eso, pue­do li­be­rar ra­ter co­mo una he­rra­mien­ta úti­l, que de­be­ría en­con­trar un ho­gar en mu­chas ins­ta­la­cio­nes de qmail (y tal vez tam­bién ten­ga otros uso­s)