Ir al contenido principal

Ralsina.Me — El sitio web de Roberto Alsina

Publicaciones sobre hardware (publicaciones antiguas, página 1)

The cases I built for my mini servers

I have writ­ten a cou­ple posts about my rasp­ber­ry-pi home server­s. And peo­ple seem to like the cas­es I 3d-print­ed for them.

Well, if you liked them here they are.

For a Rasp­ber­ry pi 3-based serv­er you need:

  • The case it­self
  • Caps to lock each disk in its slot: 1 and 2
  • Cap to lock the pi in its slot

For a Rasp­ber­ry pi 4-based serv­er you need:

  • The case it­self
  • Caps to lock each disk in its slot: 1 and 2
  • Cap to lock the pi in its slot

All these are just the fol­low­ing de­signs from thin­gi­verse slapped to­geth­er:

  • Pi 3 sleeve case: here
  • Pi 4 sleeve case: here
  • HDD case: here

They work bet­ter (or at al­l!) if you use a pow­ered USB hub. There is no room in the case for it, just buy one you like and glue it to the side :-)

Case with a USB server glued to it

Owning a Pet Server in 2022 (Part 2)

Owning a Pet Server in 2022 (Part 2)

In part 1 I de­scribed why I want­ed this server, and some of the trade­offs and de­ci­sions I had to make to make it hap­pen and work nice­ly.

This is an up­date af­ter re­view­ing some of those de­ci­sion­s, and adding some more soft­ware.

Hardware Changes

  • I added a pow­ered hub. This makes the two-HDD sit­u­a­­tion much more man­age­able avoid­ing un­der­­volts that could harm the hard­ware. I used a cheap pow­ered USB HUB.

  • I tried us­ing a Pi 4 with 4GB of RAM, USB 3 and faster CPU and ... there was no per­­ceiv­able dif­fer­­ence in per­­for­­mance. So, it's back to a Pi 3B+ with 1GB of RAM.

    Mem­o­ry us­age hov­­ers around 500MB so no prob­lem there.

  • I will get a 4-­port white HUB and in­te­grate it in­to the case (or do a new case) at some point.

Software Changes

  • Moved all ser­vices to run dock­­er­ized.

    I was re­luc­­tant at first, sus­pec­t­ing a per­­for­­mance im­­pact. Well, it's neg­li­gi­ble and it makes run­n­ing things MUCH sim­­pler.

    Spe­­cial h/t to lin­uxserv­ for their nice, qual­i­­ty con­­tain­er­s.

  • Added Hedge­­Doc a kick­­ass mark­­down ed­i­­tor / note-­­tak­ing ap­­pli­­ca­­tion / many oth­­er things. Us­ing it to write this!

  • Added FreeRSS as a re­­place­­ment for my us­age of In­­ore­ad­er.

  • Added Medusa, Tran­s­mis­­sion and Jel­­lyfin which com­bined turn in­­­to a nice "hey, I want to watch this TV show" so­lu­­tion.

  • THi­­sis in ad­di­­tion to a we­b­site, gitea and mux­imux to give a uni­­fied fron­­tend to ev­ery­thing.

How does it perform?

I can be stream­ing a video via Jel­lyfin (with transcod­ing) and read­ing news on FreshRSS with nice re­sponse times, and mem­o­ry us­age hov­ers around 500M­B, which CPU load is around 4.

So, I think this is about as far as I can push it, but it's a lot of func­tion­al­i­ty for a tiny, cheap, home serv­er.

Owning a Pet Server, in 2022


El pén­du­lo más len­to de la tec­no­lo­gía es el que se mue­ve en­tre la cen­tra­li­za­ción y lo dis­tri­bui­do. To­ma años o dé­ca­das pa­ra os­ci­la­r. Por eso al­gu­na vez tu­vi­mos com­pu­ta­do­ras con ter­mi­na­les bo­ba­s, y des­pués com­pu­ta­do­ras per­so­na­le­s, que fui­mos con­vir­tien­do en ter­mi­na­les de in­ter­ne­t, que es adon­de es­ta­mos aho­ra.

Tal vez pa­rez­ca que no se va a mo­ver de ahí, pe­ro así se sen­tía tam­bién las ve­ces an­te­rio­res. Tal vez os­ci­le, tal vez no, quién sa­be, no soy fu­tu­ró­lo­go, pe­ro yo lo voy a mo­ver un po­qui­to, pa­ra mí, en un área es­pe­cí­fi­ca: no es­toy con­ten­to con que mis da­tos vi­van prin­ci­pal­men­te en gran­jas de ser­vers que tie­nen due­ños que no son yo.

Así que en vez de te­ner mis da­tos vi­vien­do en un ser­vi­dor "ga­na­do" en una gran­ja de ser­vi­do­res, aho­ra vi­ven prin­ci­pal­men­te en un ser­vi­dor mas­co­ta, en ca­sa.

Les pre­sen­to a ... pi­nk­y.

Foto de una pequeña compu de plástico blanco

Pi­nky no te va a asom­brar con sus ca­rac­te­rís­ti­ca­s, es tal vez el ser­ver prác­ti­co más len­to po­si­ble.

  • Ras­pbe­rry Pi 3b+, 1GB de RAM
  • tar­je­ta 16­GB SD
  • 2x500­GB HDD (es­pe­ja­do)

Pe­ro es más que su­fi­cien­te pa­ra al­gu­nos ti­pos es­pe­cí­fi­cos de tra­ba­jo que ne­ce­si­to. En es­te do­cu­men­to voy a tra­tar de ex­pli­car por qué los quie­ro ha­ce­r, des­cri­bir­lo­s, ex­pli­car las li­mi­ta­cio­nes y el pro­ce­so que me lle­vó a la de­ci­sión de adop­tar es­ta so­lu­ció­n.


Una de las co­sas más im­por­tan­tes acá es Gi­tea.

Es di­fí­cil exa­ge­rar co­mo cam­bia las co­sas pa­ra un ti­po es­pe­cí­fi­co de usua­rio: Gi­tea ha­ce que te­ner tu ser­vi­dor de git sea fá­cil y ba­ra­to.

¿Y qué? pre­gun­ta­rá al­guno.

Bue­no, un ser­ver git es útil co­mo ba­ckend pa­ra mu­chas co­sas úti­le­s, aún si no te in­te­re­sa ha­cer de­sa­rro­llo de so­ftwa­re (que a mí si me in­te­re­sa).


Por ejem­plo, su­po­né­te que que­rés ma­ne­jar tus pro­pias pa­sswor­d­s, en vez de con­fiar en un ser­vi­cio de ter­ce­ro­s. Una ma­ne­ra de ha­cer­lo es usar pa­ss que es una im­ple­men­ta­ción open sour­ce so­por­ta­da por ca­si to­dos los bro­w­ser­s, apli­ca­cio­nes de es­cri­to­rio, ter­mi­na­les y que se yo.

Pe­ro si te­nés más de un dis­po­si­ti­vo ... ¿có­mo sin­cro­ni­zás tus pa­sswor­ds en­tre ello­s? Sí, usan­do un ser­ver gi­t.


Y sí, uso más de una com­pu. Ten­go una en ca­sa, una en la ofi­ci­na, otra pa­ra tra­ba­ja­r, y me es­toy ha­cien­do al­gu­nas ca­se­ras con ras­pbe­rry pis, y quie­ro que al­gu­nas co­sas fun­cio­nen de la mis­ma ma­ne­ra en to­das ella­s.

Chez­moi Es una im­ple­men­ta­ción del con­cep­to de do­tfi­le­s.

Bá­si­ca­men­te le de­cís que ma­ne­ja al­gu­nos de tus ar­chi­vos de con­fi­gu­ra­ció­n, los que se guar­dan ver­sio­na­dos y com­par­ti­dos en­tre tus com­pus usan­do ... si, un ser­ver gi­t.

Me lle­vó un po­co de es­fuer­zo pa­ra de­jar­lo en un es­ta­do usa­ble, pe­ro creo que aho­ra le es­tá agre­gan­do va­lor a mis com­pus.

Mi Sitio

Si, ya sé, muy 2003. Pe­ro bue­no, a mí me sir­ve. Una ubi­ca­ción cen­tral pa­ra:

  • Co­sas que es­cri­bo (co­mo es­ta)
  • Li­bros que leo y co­men­to, via goodrea­ds
  • Vi­deos que ha­go, via you­tu­be

De nue­vo, una de las me­tas es que mis da­tos son míos así que to­das esas lis­tas de li­bro­s, co­men­ta­rios y ca­li­fi­ca­cio­nes y de­más ... ¿Por qué de­be­rían es­tar so­lo en goodrea­d­s? ¿Y si Ama­zon lo cie­rra?

Co­mo pue­do es­cri­bir so­ftwa­re, lo aga­rro to­do y lo pon­go en mi si­tio, y lis­to. Y cual es el lu­gar don­de es­tá to­do eso ... sí, un re­po gi­t, que se buil­dea y de­plo­yea au­to­má­ti­ca­men­te.

Acla­ra­ció­n: mi si­tio es­tá prin­ci­pal­men­te en una VPS que pa­go pa­ra otra co­sa, pe­ro hay un es­pe­jo en ho­me.­ral­si­na.­me que es­tá, efec­ti­va­men­te en pi­nk­y.

Gateway a la VPN de mi oficina / casa

Es­tos ser­vi­cios ne­ce­si­tan ac­ce­der­se des­de al­gu­na par­te. Usan­do unos ge­ne­ro­sos ser­vi­cios gra­tui­tos de fly y [tailsca­le])(http­s://­tailsca­le.­com) mas un po­co de es­fuer­zo de con­fi­gu­ra­ción pue­do, des­de cual­quie­ra de mis com­pus o mi ce­lu­la­r, ac­ce­der a to­dos los de­má­s, no im­por­ta don­de es­tén siem­pre y cuan­do ten­gan al­gún ti­po de co­ne­xión a in­ter­ne­t.


¿Por qué ESTE hardware?

Por­que ya lo te­nía.

  • La ras­pbe­rry jun­ta­ba tie­rra des­de pro­yec­tos an­te­rio­res.
  • Dos HDD de 500­GB que me re­ga­la­ron o de no­te­books vie­ja­s.

Tu­ve que com­prar 2 ca­bles US­B-S­ATA (mas o me­nos 1000 pe­so­s) y un ca­ble mi­cro­-usb mas lin­do (200 pe­so­s) por­que era lin­do.


¿Es len­to, pe­ro ... es len­to?

La ras­pbe­rry pi 3b+ tie­ne 4 co­res, así que pue­de eje­cu­tar gi­tea, un web ser­ver y al­gu­nas otras co­sas sin pro­ble­ma.

Tam­bién es USB 2.0, así que el ac­ce­so a dis­co es ... len­ti­to.

Por otro la­do, la ma­yor par­te del tiem­po ac­ce­do a co­sas chi­cas (un git pu­ll es muy efi­cien­te) o por un en­la­ce len­to (30M­bp­s) así que el cue­llo de bo­te­lla ca­si nun­ca va a ser el dis­co.

Una co­sa es­pe­cí­fi­ca que no tie­ne sen­ti­do en es­te ser­ver es es­pe­ja­do por RAI­D, por­que el te­ner que ha­cer los wri­tes dos ve­ces lo ha­ría to­do más len­to.

So­lu­ció­n: apa­go uno de los dis­cos (a­sí no se gas­ta) y lo pren­do a la no­che pa­ra ba­cku­pear el ser­ve­r.

Adi­cio­nal­men­te una vez por se­ma­na sa­co el dis­co se­cun­da­rio y lo co­pio offsi­te.


A to­do lo que da, mi co­si­to USB pa­ra me­dir el con­su­mo que com­pré por un dó­lar (no le creo mu­cho) di­ce que pue­de lle­gar a usar 1.1A a 5v así que en pro­me­dio es­tá usan­do al­go co­mo 4W.

Con mi bo­le­ta de EDE­NO­R, eso es apro­xi­ma­da­men­te 10 cen­ta­vos de dó­lar al me­s.

La Carcaza

Aga­rré una car­ca­za "s­lee­ve" pa­ra ras­pbe­rr­y, 2 car­ca­zas "s­lee­ve" pa­ra dis­cos de 2.5, las pe­go­teé con pa­ra­le­le­pí­pe­do­s, im­pri­mí to­do en la im­pre­so­ra 3D más ba­ra­ta que pue­de com­prar el di­ne­ro. Salió bár­ba­ro.

Co­mo es una Pi 3 y no una Pi 4 so­por­ta cooling pa­si­vo sin pro­ble­ma­s. Las car­ca­zas de los HDD los im­pri­mí a 50% in­fi­ll pa­ra que amor­ti­güen un po­co el rui­do. Se es­cu­cha a ve­ces un cli­ck de los dis­co­s, pe­ro es bá­si­ca­men­te si­len­cio­so.

Tam­bién es chi­quiti­to, mas o me­nos 10­cm en ca­da di­men­sió­n.


Lle­va un mes an­dan­do (sin la car­ca­za, eso es nue­vo) sin pro­ble­ma­s. Tie­ne up­da­tes au­to­má­ti­cos de so­ftwa­re pa­ra to­do, y si se lle­ga a rom­per al­go no pa­sa na­da, pue­do es­tar días sin el ser­ve­r.

En re­su­men, lo ca­li­fi­co co­mo un éxi­to ro­tun­do.

Lo que Ando Haciendo

Este post es una lista de "proyec­tos" en los que es­toy me­tien­do mano en es­tos tiem­pos. En otras épocas hu­biera si­do una lista de proyec­tos open source pero hoy en día es al­go bas­tante más di­ver­so.

NINGU­NA de las cosas que van a ver a con­tin­uación es un proyec­to "se­ri­o" o us­able para al­gún ser hu­mano que no sea yo (y a ve­ces ni es­o).

Compu Artesanal

Con­vertí una rasp­ber­ry pi 3 (o 4, aho­ra que sé que an­da) en una com­pu al­l-in-one, con una pan­talla de 8.8 pul­gadas con res­olu­cion 1920x480 (sí, es to­do una com­bi­nación bas­tante ridícu­la)

¿Para qué?

  • Porque quiero apren­der a dis­eñar ob­je­tos fun­cionales.
  • Porque quiero ten­er una com­pu low-end para pro­bar si soft­ware que es­cri­bo fun­ciona con "poco" hard­ware.
  • Porque quiero una com­pu para no mul­ti­taskear. Quiero sen­tarme a es­cribir y es­cribir, o a pro­gra­mar y pro­gra­mar, y no saltar de una cosa a otra.
  • Es el primer es­calón ha­cia hac­erme una note­book casera

¿Que tal viene?

¡Está bási­ca­mente ter­mi­nada! Po­dría de­jar­la co­mo es­tá y de­cir "lis­to", ex­cep­to que al­gu­nas de las partes de la car­caza no son ide­ales, y otras es­tán hechas de dos o tres partes pe­gadas cuan­do de­berían ser una so­la.

¿Fun­ciona? Oh sí.


  • Lin­da pan­talla que les ju­ro es us­able siem­pre y cuan­do la pon­gas jus­to mas al­lá del tecla­do.
  • Un so­lo ca­ble (que se vea des­de el frente) ... in­clu­so tiene una batería, se ban­ca un par de ho­ras des­ench­u­fa­da.
  • Soft­ware con­fig­u­ra­do a me­di­da para el form fac­tor inusu­al.

Lo que me ll­e­va al se­gun­do proyec­to ...

Software configurado para pantallas raras/malas

De­spués de var­ios meses de NO ten­er com­pu en casa me rendí y ha­bil­ité una Thinkpad T430, que es un fier­ro, pero ...

La pan­talla es muy mala. 1384x768. ¡Tiene casi la mis­ma can­ti­dad de pix­els que la pan­talla ridícu­la de mi com­pu arte­sanal!

Así que con DOS com­puta­do­ras con pan­tallas lim­i­tadas de­cidí hac­er al­go al re­spec­to: ele­gir y us­ar soft­ware que no des­perdi­cia tan­to es­pa­cio en pan­talla.

Es­tas son al­gu­nas de las elec­ciones, de­spués de pro­bar lit­eral­mente do­ce­nas de al­ter­na­ti­vas para ca­da cosa.

  • Desk­top: Qtile (con al­gu­na con­fig­u­ración enci­ma)
  • Ter­mi­nal: st (con var­ios parch­es para scroll­back, clip­board y otras cosas)
  • Browser: Qute­brows­er (chrome an­da igual pero des­perdi­cia MUCHA PAN­TALLA)

A su vez tratar de no usar Chrome implica ... donde están mis passwords? Así que estoy migrando a pass ... parece estar andando bien, pero todavía no traté de usarlo en el celular.

A su vez eso me llevó a ...

Software que creo que nadie usa, pero debieran!

Sabés cuan­tas cosas salen si buscás "ter­mi­nal" en Arch Lin­ux? In­cluyen­do los pa­que­tes del AU­R? CIEN­TOS. Y probé una frac­ción grande de el­las.

En par­tic­u­lar me en­con­tré con al­gunos pro­gra­mas que son joy­i­tas que nun­ca había oí­do nom­brar.

  • tab-rs un mul­ti­­plex­er con un so­­lo short­­­cut! de he­­cho ar­mé un set­up bas­­tante ex­­traño usán­­do­­lo pero que me gus­­ta mu­­cho, que merece su propia de­scrip­­ción.

  • slides ... slides! He­­chos con Mark­­down! En una ter­mi­­nal!

  • kiro ... mejor que nano.

Un mouse-joystick

Cuan­do ha­ga mi note­book, voy a nece­si­tar al­go así. Tal vez. Quien sabe.

Y eso me llevó a ...

Programar Raspberry Pi Pico

Mu­cho mas lin­do que pro­gra­mar Ar­duino, y cues­tan lo mis­mo.

Y las posi­bil­i­dades! Es posi­ble hac­er una conex­ión USB a mi mouse-joy­stick y con­fig­u­rar el firmware us­an­do una in­ter­faz de ter­mi­nal!

Quiero un tecla­do que se remapee con una ter­mi­nal se­rie US­B!

No quiero HAC­ER­LO porque no quiero sol­dar to­do eso pero ... y si lo ha­go con un Mod­e­lo M?

Y aparte ...

Y laburo full time. Y leo bas­tante (acá salen los li­bros que voy ter­mi­nan­do)

Así que an­do ocu­pa­do.

Teclado Nuevo: Gamakay TK68


Pro­ba­ble­men­te den­tro de po­co ha­ya vi­deo al res­pec­to, pe­ro por aho­ra, sa­le por es­cri­to.

Pa­ra mi cum­plea­ños me per­mi­tí ha­cer un gas­to ab­so­lu­ta­men­te su­per­fluo e inú­ti­l: un te­cla­do.

Por qué es su­per­fluo e inú­ti­l? Por­que te­nía un te­cla­do per­fec­ta­men­te ra­zo­na­ble

Es má­s, no so­lo es ra­zo­na­ble: es un ex­ce­len­te te­cla­do! Pue­den leer ese re­view que no tie­ne más de dos años y me­dio, y to­do lo que di­ce si­gue sien­do 100% cier­to.

  • Es lin­do: ca­da vez que sa­le en un vi­deo o en una fo­to ins­tan­tá­nea­men­te me pre­gun­tan qué te­cla­do es.
  • Fun­cio­na per­fec­ta­men­te. Con lim­piar­lo un po­co ca­da tan­to se­gu­ra­men­te va a se­guir ha­cién­do­lo mu­chos años má­s.

PE­RO ... bue­no, dos años y me­dio, ya. Es mu­cho.

Así que de­ci­dí ir a por un te­cla­do "ga­ma me­dia", lo que hoy en día sig­ni­fi­ca aprox 80-100 USD Re­qui­si­to­s:

  • Com­ple­to, no quie­ro un kit (to­da­vía)
  • Co­pa­do es­té­ti­ca­men­te
  • Con bue­nos re­views
  • La­yout 65% (es­toy pen­san­do en ir a un 60% en el pr­óxi­mo, pe­ro to­da­vía no)
  • Wi­red + BT > 3.0

Des­pués de bus­car bas­tan­te en­contré el Ga­makay TK68 que cum­ple con to­do eso. En par­ti­cu­lar vie­ne en dos va­rian­tes, y en­car­gué la que tie­ne per­fil XDA en blan­co gris y ro­jo con swi­tches Ga­te­ron re­d.

Teclado en su caja recién abierta

Es­tá bue­no el te­cla­do? Es­tá bue­no.

Es per­fec­to el te­cla­do? No.

Que viene en la caja?

  • El te­cla­do
  • Un ca­ble
  • Un pen­dor­cho 2.4­GHz paa­ra co­nec­tar­lo sin ca­ble ni BT
  • Un ke­y­cap pu­ller
  • Un swi­tch pu­ller (por­que es ho­tswa­p!)
  • Un ma­nual de 5 pá­gi­nas que no te­nés que ti­rar (ex­pli­ca­ción des­pué­s)


Es 65% bas­tan­te stan­dard ex­cep­to por al­gu­nos de­ta­lle­s:

  • Tie­ne te­cla END pe­ro HO­ME es­tá en FN+K (?!)
  • No tiene tecla ~ (Para un programador que encima usa Linux esa tecla es necesaria)

Dado que el layout es muy similar al de mi teclado anterior dejé el hack que venía usando para convertir Caps Lock en ESC y ESC en ~ así que todo bien.

Switches y Estabilizadores

Los ga­te­ron red son ... bue­ní­si­mo­s. Sua­ve­s. De­li­ca­do­s. Sen­si­ble­s. Los es­ta­bi­li­za­do­res vie­nen lu­bri­ca­dos de fá­bri­ca. A mí me gus­ta­ba la ba­rra es­pa­cia­do­ra de mi Aja­z­z, aho­ra si la uso se sien­te co­mo ti­rar de la ca­de­na de un ino­do­ro Pes­ca­das cir­ca 1978.

El so­ni­do es her­mo­so, tho­ck. No to­ck ni thunk. Tho­ck. Y to­das las te­clas sue­nan exac­ta­men­te igua­l.


Es­té­ti­ca­men­te son lin­da­s. El per­fil XDA le da un ai­re re­tro bas­tan­te en­can­ta­do­r. PE­RO.

Al­gu­nas te­clas vi­nie­ron al re­vés. Eso no es tan gra­ve co­mo po­dría pa­re­cer por­que las ke­y­caps XDA son si­mé­tri­cas en 4 di­rec­cio­nes, li­te­ral­men­te las po­dés po­ner de cos­ta­do o al re­vés y en­ca­jan per­fec­to igua­l, pe­ro ... di­ga­mos que no me lle­na de con­fian­za en cuan­to a la aten­ción al de­ta­lle de los ami­gos de Ga­maKa­y.

En esta imagen pueden ver como += y \| están al revés.

teclas mal puestas

Es­to in­clu­so es así en el ma­te­rial pro­mo­cio­na­l!

foto promocional

Pe­ro hay al­go peo­r. Ten­go una te­cla re­pe­ti­da.

estas teclas son iguales

En vez de tener un keycap [{ y otro ]} como cualquier teclado, en este tengo dos teclas iguales solo que una está puesta al revés, con lo que queda convertida en una extraña tecla }] que no existe (aunque admito que se ve bonita)

Pa­ra com­ple­tar­la hay 5 te­clas que tie­nen las le­yen­das al re­vés (cuá­le­s? Las de­jo co­mo ejer­ci­cio pa­ra el lec­to­r)

Es de­cir ... no es­toy muy fe­liz con los ke­y­cap­s. Por fo­to­s, los de per­fil ASA son me­jo­res, pe­ro no me gus­ta­ba el es­que­ma de co­lo­res. Con­clu­sión ... en­car­gué un jue­go de ke­y­caps de reem­pla­zo. Sí ten­go un pro­ble­mi­ta.

Los keycaps NO TIENEN LEYENDAS PARA USOS ALTERNOS. Es decir que hasta que te acuerdes que FN+A es pausa, mejor tené el folletito a mano.


  • Tie­ne un ca­ble US­B-C ... y an­da.
  • Tie­ne un don­gle pa­ra co­nec­tar "wi­re­le­ss" ... y an­da.
  • So­por­ta 3 dis­po­si­ti­vos BT ... y an­da.

No hay mu­cho más pa­ra de­ci­r. Si te­nés que co­nec­tar­lo a mu­chas co­sas es­te te­cla­do te va a gus­ta­r.


Lo es­toy adop­tan­do co­mo dai­ly dri­ve­r, el Aja­zz Zinc va pa­ra Ta­to, su Re­dra­gon ... no sé, tal vez pa­ra Ro­sa­rio en vez del te­cla­do ho­rren­do de mem­bra­na que tie­ne aho­ra.

A pe­sar de los pro­ble­mas con los ke­y­cap­s, es­toy muy con­ten­to con es­te te­cla­do. Una pe­na que no ven­ga con ke­y­caps de me­jor ca­li­dad por­que me per­mi­ti­ría re­co­men­dar­lo sin re­ser­va­s.

Contents © 2000-2024 Roberto Alsina