Sea Moderno, Escriba en Argentino, Jefe.

Sorry, spanish only!


El problema es que el español es una lengua viva, y como todo aquel que ha vivido tanto, se esta poniendo senil.

—Perrito

En Twitter me acaba de decir el amigo Perrito esa frase redonda, cerradita, impecable, cual culo de muñeca Yoli-Bell. Y tiene razón. Por eso yo no escribo en español, ni en su cuñado sectario el castellano, yo escribo en argentino.

Y eso no quiere decir escribir "que hacé cabeza, a cuanto la birra" ni "el alazán se retoba" sino simplemente escribir mas o menos como sueno en mi cabeza, lo que no es tan fácil como parece, pero si no lo pienso mucho me sale. Si lo pienso, sale otra cosa, que será mejor o será peor, pero es otra cosa.

Entonces, venía diciendo que yo escribo en argentino, porque el español está viejo. Porque el concepto mismo de "así se escribe el español", "así se habla en español" es viejo. Es la idea de que hay una mesa en España adonde se sienta una cantidad de gente (¡alguno que me cae bien, incluso!) que decide que de un día para otro decir cederrón está bien y antes estaba mal. Cederrón, oíme, por el codo derecho de Kali (el del medio), es una señal de que el concepto está mal.

Que haya una mesa adonde te dicen que ahora al que nace en Austria hay que decirle austriaco sin acento, es un insulto, es como si en tu oficina un día te ponen un cartel que dice que el edulcorante se abre del lado de la "E" de Equal Sweet, y que si lo abrís del lado de la "t" está mal y sos un burro.

Es legislar la nada, es decretar lo inútil. Es la confesión de parte que me releva de probar que son inútiles de toda inutilidad. Es decir "¡Tenemos mucho tiempo al pedo, hagamos que sólo no lleve nunca acento!".

Repudien eso. Repudien la autoridad autoasignada de vetustos catedráticos de la metrópolis en quiebra, y hablen en argentino. Y si les dicen que hablan mal, mándenlos a la concha del pato, que está bien dicho en perfecto argentino. Y si no sos argentino, bueno, no importa, no te cobramos los derechos.

Comments

Comments powered by Disqus