Yes, the blog was looking old and ugly. So I changed it. Hope you like the new style, it's based on plaintxtBlog, from http://demo.plaintxt.org/
Not everything is adapted yet, but most places should look much better now.
The licensing of all original content has been changed to a Creative Commons license (non-commercial, share-alike, see the badge at the left).
Also, fewer ads, and a new Donate button I strongly encourage you to use ;-).
Oh, and I will try my best to also post the spanish translations of, at least, the posts. The code and long stories will probably stay english-only for a while.