I mean, can you do this on a GUI?

grep 23/Nov/2007 /var/log/httpd/lateral-access_log |\
grep html | cut -d" " -f1 | sort |uniq |\
while read IP; do host $IP; done