Co­mo es­ta:

Cuan­do la pa­tria es­tá en pe­li­gro, to­do es­tá per­mi­ti­do, ex­cep­to no de­fen­der­la.

—Jo­sé de San Mar­tín

Esa fra­se es ma­la, ma­la, ma­la, des­afor­tu­na­da y ho­rri­ble.

Es así de ma­la por­que si bien es un lin­do slo­gan pa­ra con­ven­cer a gran­je­ros de que se unan al ejérci­to de esa pa­tria que es­tá co­men­zan­do a exis­ti­r, es un con­se­jo ho­rren­do pa­ra gen­te que vi­ve en una na­ción de ver­da­d, con le­yes de ver­da­d, un ejérci­to, y gen­te que le da pe­lo­ta a cual­quier pa­va­da que San Mar­tín di­jo.

Em­pie­za con la pre­mi­sa dé­bil de "cuan­do la pa­tria es­tá en pe­li­gro" que es de­ma­sia­do po­co o de­ma­sia­do, de­pen­de de cuan­ta ex­cu­sa ne­ce­si­tes pa­ra ha­cer al­go ho­rri­ble.

Si real­men­te que­rés ser mal ti­po, se­gu­ro que te po­dés con­ven­cer que los ga­ys, in­mi­gran­tes, ex­tran­je­ro­s, mu­sul­ma­nes, ju­díos o jó­ve­nes son to­dos un pe­li­gro pa­ra tu pa­tria de al­gu­na ma­ne­ra. Ca­paz que te­nés que es­ti­rar un po­co lo de "pe­li­gro" o agran­dar un po­co el sig­ni­fi­ca­do de "pa­tria" pe­ro le vas a en­con­trar la vuel­ta.

Y una vez que za­fas­te de eso, cuan­do es­tás con­ven­ci­do de que tu "pa­tria" es­tá "en pe­li­gro­", bue­no, po­dés ha­cer cual­quier co­sa. No es sor­pren­den­te que es­ta fra­se es una vie­ja fa­vo­ri­ta de mi­li­ta­res en sus dis­cur­so­s.

Me cae bas­tan­te bien Jo­sé de San Mar­tí­n. Es­ta fra­se, sin em­bar­go, es des­afor­tu­na­da.