Ir al contenido principal

Ralsina.Me — El sitio web de Roberto Alsina

Siempre que pasa un tren.

Es­cu­chan­do "Mi Gin To­ni­c" de Ca­la­ma­ro con mi se­ño­ra, es­cu­cha­mos "Hay un de­seo que pi­do siem­pre que pa­sa un tren". Me río, di­go "E­se ver­so es una pan­che­za", y ella me acla­ra que cuan­do es­tás en un puen­te y pa­sa el tren, hay que pe­dir un de­seo.

Ja­más ha­bía oí­do ha­blar de esa su­pers­ti­ció­n, y en­ton­ces cai­go: es por­que en San­ta Fe nun­ca pa­sa el tren. Es­to me abre la puer­ta a in­ven­tar su­pers­ti­cio­nes hi­per­lo­ca­le­s, co­mo "cuan­do te mea una ca­tan­ga in­di­ca fu­tu­ro in­for­tu­nio en el amo­r", o "el pa­so del ca­ma­lo­te pre­di­ce el cli­ma". O, co­mo de­cía mi vie­ja, "si cru­zan los si­ri­rís, vie­ne tor­men­ta".

Los de­jo con Ca­la­ma­ro:

paul21 / 2013-02-01 16:11:

La primera vez que lo escuché pensé que el deseo era que la cagara pisando :P

patricio / 2013-02-02 12:05:

Roberto, es catanga no catinga. La catinga es el olor fuerte y desagradable que se le atribuía a los esclavos negros. La catanga es el coleóptero que salta, te mea y te deja un olor catingudo si querés :)

Roberto Alsina / 2013-02-02 12:13:

Gracias por la aclaración, lo he escuchado de ambas maneras, pero igual lo corrijo ;-)

Juan Rodriguez Monti / 2013-02-07 05:15:

La catanga es la nunca bien ponderada "chinche verde" ?. Así le dicen por estos lares.

Guest / 2013-02-07 05:14:

La catanga es la nunca bien ponderada "chinche verde" ?.

Roberto Alsina / 2013-02-07 12:57:

El misterio de la catanga es que nunca la ves. Estás lo mas tranquilo tomando un liso en la vereda del Baviera y de golpe ¡zácate! te meó la catanga.


Contents © 2000-2020 Roberto Alsina