Skip to main content

Ralsina.Me — Roberto Alsina's website

Siempre que pasa un tren.

Es­cuchan­do "Mi Gin Ton­ic" de Cala­maro con mi seño­ra, es­cuchamos "Hay un de­seo que pi­do siem­pre que pasa un tren". Me río, di­go "Ese ver­so es una pancheza­", y el­la me aclara que cuan­do es­tás en un puente y pasa el tren, hay que pedir un de­seo.

Jamás había oí­do hablar de esa su­per­sti­ción, y en­tonces caigo: es porque en San­ta Fe nun­ca pasa el tren. Es­to me abre la puer­ta a in­ven­tar su­per­sti­ciones hiper­locales, co­mo "cuan­do te mea una catan­ga in­di­ca fu­turo in­for­tu­nio en el amor", o "el pa­so del ca­malote predice el cli­ma". O, co­mo decía mi vie­ja, "si cruzan los sirirís, viene tor­men­ta".

Los de­jo con Cala­maro:

paul21 / 2013-02-01 16:11:

La primera vez que lo escuché pensé que el deseo era que la cagara pisando :P

patricio / 2013-02-02 12:05:

Roberto, es catanga no catinga. La catinga es el olor fuerte y desagradable que se le atribuía a los esclavos negros. La catanga es el coleóptero que salta, te mea y te deja un olor catingudo si querés :)

Roberto Alsina / 2013-02-02 12:13:

Gracias por la aclaración, lo he escuchado de ambas maneras, pero igual lo corrijo ;-)

Juan Rodriguez Monti / 2013-02-07 05:15:

La catanga es la nunca bien ponderada "chinche verde" ?. Así le dicen por estos lares.

Guest / 2013-02-07 05:14:

La catanga es la nunca bien ponderada "chinche verde" ?.

Roberto Alsina / 2013-02-07 12:57:

El misterio de la catanga es que nunca la ves. Estás lo mas tranquilo tomando un liso en la vereda del Baviera y de golpe ¡zácate! te meó la catanga.